Перейти к содержимому

Инструкция по пересечению границы Финляндии во время пандемии коронавируса

Если Вам нужна информация о коронавирусе, требованиям к тестированию или карантине, позвоните в телефонную справочную службу правительства по номеру 0295 535 535.

Инструкции о порядке пересечения границы во время пандемии коронавируса, начиная с 20.9.2021

Данная инструкция, составленная на основании решения Государственного совета, действует до 10.10.2021

---

Контроль внутренних границ Шенгенской зоны, выполненный Пограничной охраной, закончился. Ограничения передвижения на внешних границах продолжают действовать в отношении ряда стран.

Вы должны особенно внимательно ознакомиться с этой страницей инструкций, если Вы или Ваши близкие прибываете в Финляндию из страны, находящейся за пределами Шенгенской зоны.

Однако помните, что обязательства в соответствии с Законом об инфекционных заболеваниях распространяются на всех прибывающих в Финляндию. Поэтому Вам следует обратиться к инструкциям органов здравоохранения, независимо от страны, из которой Вы прибываете в Финляндию. Ознакомьтесь с инструкциями по санитарной безопасности на сайте THL.

---

В соответствии с § 9 Конституции страны граждане Финляндии должны иметь возможность беспрепятственно возвращаться в страну. Кроме того, у каждого гражданина имеется право покинуть Финляндию. 

Лица, направляющиеся из Финляндии в другую страну, должны самостоятельно проверять ограничения и обоснования для въезда в страну назначения. В стране назначения могут действовать собственные ограничения и условия для путешественников.

---

До прибытия в Финляндию рекомендуется зарегистрироваться в сервисе Finentry: Etusivu (Главная) - Finentry. 

В Лапландском больничном округе соответствующий сервис предоставляет Laplandentry.

Использование этих услуг значительно облегчает безопасный для здоровья въезд в страну.

---

 

1.   Прибытие в Финляндию лиц, получивших полную серию вакцин против соvid-19

Лицам, получившим полную серию прививок, разрешено путешествовать в Финляндию изо всех стран. От введения последней дозы вакцины должно пройти не менее 14 суток. Посетите сайт THL, чтобы узнать, какие серии вакцин одобрены в Финляндии, и какая справка Вам нужна.

Вместе с лицом, который представляет справку о получении одобренной в Финляндии серии вакцинации против covid-19, может въехать в страну несовершеннолетний, который постоянно находится на его или ее иждивении. Меры по обеспечению безопасности в отношении несовершеннолетних детей определяются действующими инструкциями об охране здоровья. 

 

2.   Въезд в Финляндию из стран ЕС и Шенгенского соглашения

К странам ЕС и Шенгенской зоны относятся Нидерланды, Бельгия, Болгария, Испания, Ирландия, Италия, Австрия, Греция, Хорватия, Кипр, Латвия, Литва, Люксембург, Мальта, Португалия, Польша, Франция, Швеция, Германия, Словакия, Словения, Финляндия, Дания, Чехия, Венгрия, Эстония, Исландия, Лихтенштейн, Норвегия, Швейцария и Румыния. Этот пункт также относится к Андорре, Монако, Сан-Марино и Ватикану.

Ограничения на въезд из этих стран отсутствуют. 

Однако помните, что обязательства в соответствии с Законом об инфекционных заболеваниях распространяются на всех прибывающих в Финляндию. Перед прибытием в Финляндию необходимо ознакомиться с инструкциями органов здравоохранения. Ознакомьтесь с инструкциями по санитарной безопасности на сайте THL.

 

3.   Въезд в Финляндию из-за пределов ЕС и Шенгенской зоны без полной серии вакцин против соvid-19

Этот пункт относится к лицам, прибывающим в Финляндию из стран, не входящих в ЕС и Шенгенскую зону, и не получившим полную серию прививок против соvid-19.

Ниже представлены следующие две категории: въезд из стран и регионов, для которых пограничное движение вернулось в нормальный режим (3.1.), и въезд из стран и регионов, в отношении которых по-прежнему действуют ограничения на въезд (3.2). Начните с выяснения категории, к которой относится Ваше путешествие.

Кроме того:

  • Гражданам стран ЕС и Шенгенской зоны и постоянным жителям этих стран также разрешается въезд без ограничений, если у лица есть справка о заболевании covid-19, перенесенном менее шести месяцев назад.
  • Гражданин или гражданка стран ЕС и Шенгенской зоны, отвечающие вышеуказанному условию, могут въехать в Финляндию с несовершеннолетним, который постоянно находится на его или ее иждивении. Меры по обеспечению безопасности в отношении несовершеннолетних детей определяются действующими инструкциями об охране здоровья.

 

3.1   Въезд из стран и регионов, в отношении которых пограничное движение нормализовалось

Пограничные перевозки были нормализованы в отношении определенных стран и регионов решением Государственного совета. К ним относятся  Гонконг, Макао, Тайвань, Саудовская Аравия и Новая Зеландия.

Граждане и постоянные жители этих стран и регионов не имеют ограничений на поездки, если они прибудут в Финляндию прямым рейсом из исходной страны.

Однако помните, что обязательства в соответствии с Законом об инфекционных заболеваниях распространяются на всех прибывающих в Финляндию. Перед прибытием в Финляндию необходимо ознакомиться с инструкциями органов здравоохранения. Ознакомьтесь с инструкциями по санитарной безопасности на сайте THL

 

3.2   Прибытие из стран и регионов, на которые распространяются ограничения на поездки

Этот пункт относится ко всем странам и регионам, не перечисленным в вышеприведенных пунктах. В эту категорию входит, например, въезд в страну из России, Великобритании, США и Турции.

Лицам, получившим полную серию одобренных прививок, разрешено путешествовать в Финляндию изо всех стран. От введения последней дозы вакцины должно пройти не менее 14 суток. Посетите сайт THL, чтобы узнать, какие серии вакцин одобрены в Финляндии, и какая справка Вам нужна.

Если у путешественника нет полной серии прививок, у него должна быть одна из указанных в следующем списке причин, чтобы прибыть в Финляндию. Необходимость причины всегда оценивается в каждом конкретном случае в рамках пограничного контроля, проводимого пограничным контрольным органом.

  • Возвращение в Финляндию
    • граждане Финляндии и члены их семей;
    • проживающие в Финляндии граждане стран ЕС и Шенгенской зоны, а также члены их семей;
    • граждане третьих стран, проживающие в Финляндии на основании вида на жительство.
    • Граждане Великобритании и члены их семей, проживающие в Финляндии, которых касается соглашение о выходе Великобритании из состава Европейского Союза
  • Возвращение в другие страны ЕС и Шенгенские страны или транзит через них
    • граждане других стран ЕС и Шенгенской зоны, а также члены их семей;
    • граждане третьих стран, проживающие в другой стране ЕС или одной из Шенгенских стран на основании вида на жительство.
    • Граждане Великобритании и члены их семей, проживающие в Финляндии, которых касается соглашение о выходе Великобритании из состава Европейского Союза.
  • Необходимая причина
    • выполнение важных задач общественного функционирования и обеспечения снабжения, требующих трудового вклада лица или лиц, въезжающих из другой страны, при этом данная работа не терпит отлагательств; 
    • персонал служб здравоохранения и спасательной службы (включая, службу первой помощи), специалисты по уходу за престарелыми при исполнении трудовых обязанностей, а также государственные служащие при исполнении служебных обязанностей;
    • персонал служб здравоохранения и спасательной службы (включая, службу первой помощи), а также специалисты по уходу за престарелыми, находящиеся при исполнении служебных обязанностей;
    • персонал в сфере транспорта и логистики, находящийся при исполнении трудовых обязанностей;
    • дипломаты, персонал международных организаций, военнослужащие и персонал организаций оказания помощи, находящиеся при исполнении служебных обязанностей;
    • представители государств, принимающие участие в международных переговорах, а также лица, задействованные в работе международных организаций;
    • лица, въезжающие в Финляндию на основании вида на жительство;
    • лица, нуждающиеся в международной защите или путешествующие по другим гуманитарным соображениям;
    • неотложные семейные дела или другие неотложные личные обстоятельства;
    • прочие необходимые и обоснованные причины, въезд для представителей иностранных средств массовой информации, регулярный транзит пассажиров через аэропорт, прибытие в страну члена семьи проживающего за рубежом гражданина Финляндии, сбор натуральных продуктов на основании приглашения от предприятия по договору намерения, собственная квартира или дача в Финляндии.
  • Группы особой категории (например, представители культуры, спорта и бизнеса)

Лица, не являющиеся гражданами Финляндии и проживающие в других странах ЕС или Шенгенской зоны, не имеют права вернуться в свою страну проживания через территорию Финляндии, если транзит осуществляется в рамках туризма, за исключением путешествий воздушным транспортом.

Кроме дипломатов въезд в Финляндию разрешен держателям служебного паспорта или командировочного удостоверения, путешествующим по служебным вопросам.

 

 

Исключения в графике работы пограничных пунктов по причине коронавирусной пандемии

  • Пограничный пункт пропуска Вартиус открыт для пассажирского транспорта с 8:00 до 19:00,
  • Пограничный пункт пропуска Ниирала открыт для пассажирского движения с 09:00 до 20:00. 
  • Пограничные пункты Нуйямаа и Ваалимаа открыты для пассажирского движения с 07:00 до 21:30. Пограничный пункт Иматра для пассажирского движения закрыт.
  • Все пограничные пункты открыты для грузового транспортного движения круглосуточно.