Hyppää sisältöön

Ammunnat Kerttuvaaran ampuma-alueella Inarissa 17.6.2021

15.6.2021 16.10
Tiedote

Varoitus / Váruhus / Váruttâs / Vaartõs / Skjutvarning / Warning

 

VAROITUS

Lapin rajavartiosto ampuu jalkaväen aseilla Kerttuvaaran ampuma-alueella Inarissa 17.6.2021.

Vaarallinen alue: 

Ampumarata - Saarineitämöjärvi - Sylvenvaara - Alimmainen Kerttujärvi – Kerttujärvi - Välivaaran pohjoispää - Laanajärvi - Kurujärven pohjoispää - Puukkovaaran pohjoispää – Aitavaara - Mukanperävaarat - Ampumarata.

Lisätietoja saa puhelimitse numerosta 0295 425 372 ja ammuntojen aikana numerosta 0295 425 340. 


VÁRUHUS

Lappi rádjagozáhus báhčá juolgeveaga vearjjuiguin Kerttuvaara báhčinšiljus Anáris 17.6.2021.


Váralaš guovlu:

Báhčinšillju - Saarineitamojärvi - Sylvenvaara - Vuolimuš Kerttujärvi – Kerttujärvi - Välivaara davágeahči - Laanajärvi - Kurujärvi davágeahči - Puukkovaara davágeahči – Aitavaara - Mukanperävaarat - Báhčinšillju.

Lassidieđuid oažžu telefovnnain nummiris 0295 425 372 ja báhčimiid áigge nummiris 0295 425 340.


VÁRUTTÂS 

Laapi räjikocceemlájádâs páácá jyelgivievâ viärjuiguin Kiärdusvääri pääccimsaa jeest Anarist 17.6.2021.
 

Varâlâš saje: 

Pääccimsaje – Saarineitämöjävri – Sylvenvääri – Vyelemuš Kiärdusjävri – Kiärdusjävri – Koskâvääri tavepeeli – Laanâjävri – Kurrâjäävri tavekeeči – Puuvkovääri tavepeeli – Äiđivääri – Mukanperäväärih – Pääccimsaje.
 
Lasetiäđuid finnee puhelin peht numerist 0295 425 372 já pacâmij ääigi numerist 0295 425 340. 


VAARTÕS 

Lappi raajjväärdtõk pääčč mäddviõǥǥi pääččamneävvaivuiʹm Kerttuvääʹr pääččamvuuʹdest Aanrest 17.6.2021.
 

Vaarlaž vuʹvdd: 

Pääččamǩeäinn – Saarineitämöjäuʹrr – Sylvenvääʹrr – Vueʹlmõs Kerttujäuʹrr – Kerttujäuʹrr – Kõskkvääʹr tâʹvvǩieʹčč  – Laanajäuʹrr – Kurujääuʹr tâʹvvǩiečč – Neiʹbbvääʹr tâʹvvǩiečč –Äiddvääʹrr - Mukanperävääʹr – Pääččamǩeäinn. 

Lââʹssteâđaid vuäǯǯ teʹlfonpääiʹǩ nââmrest 0295 425 372 da pääččam äiʹǧǧen nââmrest 0295 425 340.


SKJUTVARNING

Lapplands gränsbevakningssektion skjuter med infanterivapen på Kerttuvaara skjutområde i Enare kommun 17.6.2021.


Det farliga området omfattar:

Skjutområdet - Saarineitämöjärvi - Sylvenvaara - Alimmainen Kerttujärvi - Kerttujärvi - norra delen av Välivaara - Laanajärvi - norra delen av sjön Kurujärvi - norra delen av Puukkovaara - Aitavaara - Mukanperävaarat - skjutområdet.

Tilläggsuppgifter tfn 0295 425 372 och under övningens gång tfn 0295 425 340.


WARNING

Lapland Border Guard District will carry out shootings using infantry arms on Kerttuvaara shooting range in Inari municipality 17.6.2021.


Restricted dangerous area:

Shooting range - lake Saarineitämöjärvi - Sylvenvaara - lake Alimmainen Kerttujärvi – lake Kerttujärvi - northern point of Välivaara - lake Laanajärvi - northern point of lake Kurujärvi - northern point of Puukkovaara – Aitavaara - Mukanperävaarat - shooting range.

Further information, phone 0295 425 372, during shootings phone 0295 425 340.

Ampuma- ja melutiedotteet Raja - tiedote